zpět
COLETTE - WILLY: SEDM ROZHOVORU ZVIRAT.
Foreword Francis Jammes. Editor Frantisek Adamek, translated Jarmil Krecar.
Kralovske Vinohrady, Frantisek Adamek, 1913.
8°, 84 pp. Contemporary half parchment binding. Decorative description and double horizontal borders on spine. Blind printing, gilding. Boards covered with paper, small parchment corners. Brown top edge.
Moderni biblioteka, annual volume 12, vol. 1. - Signature of Jarmil Krecar in dark brown ink on page 4. - Cover inbound at front. With signs of moderate use by normal manipulation. Collector's condition. - Language: Czech.
<ID:BIB44018> Price: 850,- CZK
Jarmil Krecar z Ruzokvetu, in his own name Jaromir Krecar (February 9, 1884, Vrany near Peruc, Austria-Hungary - September 9, 1959, Praha, Czechoslovakia)
Czech translator, writer, playwright, critic, ...
Study: Charles-Ferdinand University, Faculty of Philosophy, Czech and French, Praha; Sorbona, Paris; Ecole des hautes etudes, Paris.
Selected bibliography of translator:
1907, Charles Baudelaire: Rakety, me srdce obnazene. Praha, Frantisek Adamek.

1909, Franz Blei: Pudrovadlo. Praha, Frantisek Adamek.
1909, Gerard de Nerval: Sylvie. Praha, Frantisek Adamek.
1912, Jean Lorrain: Pan de Bougrelon. Praha, Frantisek Adamek.
1913, Colette-Willy: Sedm rozhovoru zvirat. Praha, Frantisek Adamek.
1913, Theophile Gautier: Slecna de Maupin. Praha, Frantisek Adamek.
1916, Paul Verlaine: Galantni slavnosti. Praha, Ludvik Bradac.
1918, Charles Nodier: Biblioman. Praha, Ludvik Bradac.
1919, Claude Godard d'Aucourt: Thermidore. Praha, Ludvik Bradac.
1920, Remy de Gourmont: Promenady. Praha, Ludvik Bradac.
1921, Rabindranath Thakur: Postovní urad. Kladno, Jaroslav Snajdr.
1921, Oscar Wilde: Florencka tragedie. Praha, Ludvik Bradac.

1921, Oscar Wilde: Salome. Praha, Ludvik Bradac.
1922, Honore de Balzac, Sarrasine. Praha,Ludvik Bradac.
1924, Felicien Rops: Dopisy a zapisky. Praha, Ludvik Bradac.
Selected Literature: Dupacova, Gabriela: Jarmil Krecar a ceska knizni kultura. Diploma thesis. Praha: Filozoficka fakulta Univerzity Karlovy, 1994; Kubat, Petr: "Posledni paladyn" ceske dekadence Jarmil Krecar z Ruzokvetu. Erotika, stylizace a inspirace v jeho zivote a dile. Jihoceska univerzita v Ceskych Budejovicich, Filozoficka fakulta, 2007.